The legal proceedings were prompted by a complaint filed by two of Maradona's daughters. They raised concerns about their father's treatment after the brain operation.